El artículo 50 del EU AI Act, en cifras
El artículo 50 es la parte del Reglamento de Inteligencia Artificial de la UE con la que la mayoría de los proveedores de software se topa primero — normalmente dentro del cuestionario de IA de un cliente, no en un tribunal. Aquí está el artículo entero, cuantificado.
0 — días de aplazamiento por el Digital Omnibus
El Digital Omnibus (adoptado el 29 de junio de 2026) aplazó el capítulo de alto riesgo del EU AI Act. No aplazó el artículo 50: las obligaciones de transparencia se aplican desde el 2 de agosto de 2026. Si una respuesta de cuestionario afirma que «el AI Act se ha retrasado», está confundiendo capítulos — el dato más útil que puedes tener claro este trimestre.
5 — apartados, de los que 4 crean deberes sustantivos
| Apartado | Quién lo debe | Supuesto de activación | Deber |
|---|---|---|---|
| Art. 50.1 | Proveedor | Sistemas de IA que interactúan directamente con personas (chatbots, asistentes, agentes de voz) | Decir a las personas que están interactuando con una IA — salvo que resulte evidente para una persona razonablemente informada, atenta y perspicaz |
| Art. 50.2 | Proveedor | Sistemas que generan audio, imagen, vídeo o texto sintéticos | Marcar los outputs en formato legible por máquina como generados artificialmente |
| Art. 50.3 | Responsable del despliegue | Reconocimiento de emociones o categorización biométrica | Informar a las personas expuestas |
| Art. 50.4 | Responsable del despliegue | Ultrasuplantaciones (deepfakes); texto de IA publicado para informar al público sobre asuntos de interés público | Divulgar que el contenido ha sido generado o manipulado artificialmente |
| Art. 50.5 | Ambos | — | Todo lo anterior: claro, distinguible, a más tardar en la primera interacción o exposición, accesible |
2 — roles regulados, repartidos 2 / 2 / 1
Solo dos roles cargan con deberes del artículo 50: los proveedores (quienes desarrollan un sistema o lo comercializan bajo su propio nombre) y los responsables del despliegue (quienes lo utilizan bajo su propia autoridad). Los deberes se reparten dos para los proveedores — 50.1 y 50.2 —, dos para los responsables del despliegue — 50.3 y 50.4 — y un requisito transversal, el 50.5, para ambos. En qué lado de la línea estés decide qué respuestas del cuestionario te toca dar a ti: quién debe qué según el artículo 50.
1 — regla de rebranding que reasigna el rol de proveedor
Comercializa un modelo fundacional de terceros dentro de tu producto bajo tu propia marca y, a efectos del artículo 50.1, tú eres el proveedor del sistema de IA resultante — el deber frente a tus usuarios no recae en tu suministrador de modelo. Es la regla del artículo 50 que más se malinterpreta, y lo primero que hay que comprobar antes de responder un cuestionario de IA.
2 — supuestos extraterritoriales que alcanzan a proveedores de fuera de la UE
Art. 2.1.a): la introducción de un sistema de IA en el mercado de la UE, con independencia de dónde esté establecido el proveedor. Art. 2.1.c): proveedores y responsables del despliegue de terceros países cuando la información de salida del sistema se utiliza en la UE. Un SaaS estadounidense o británico con usuarios en la UE no queda automáticamente fuera del ámbito de aplicación — los detalles, en la guía para proveedores de fuera de la UE.
4 — excepciones relevantes para proveedores escritas en el propio artículo
- 50.1: sin deber cuando la interacción con la IA resulte evidente desde el punto de vista de una persona razonablemente informada, atenta y perspicaz, según el contexto.
- 50.2: sin deber de marcado en la medida en que el sistema desempeñe una función de apoyo a la edición estándar o no altere sustancialmente los datos de entrada facilitados por el responsable del despliegue, o su semántica.
- 50.4: divulgación atenuada para obras creativas, satíricas, artísticas o de ficción.
- 50.4: sin divulgación para el texto de interés público asistido por IA que haya pasado revisión humana y cuente con responsabilidad editorial.
Los apartados 50.1 a 50.4 contienen además, cada uno, una salvedad para el ámbito policial: sistemas autorizados por ley para detectar, prevenir, investigar o enjuiciar delitos. Esas cuatro quedan excluidas del recuento anterior porque no pueden aplicarse al producto de un proveedor comercial — mira las reglas de recuento en el Método.
1 — ventana de transición, que termina el 2 de diciembre de 2026
Los sistemas que ya estén en el mercado cuando el artículo 50 empiece a aplicarse cuentan con una transición de marcado bajo el 50.2 hasta el 2 de diciembre de 2026 — cuatro meses, para ese deber, y solo para ese deber.
1 — prohibición absoluta conexa que la divulgación no subsana
Inferir emociones en el lugar de trabajo y en los centros educativos está prohibido de plano por el art. 5.1.f) — aplicable desde el 2 de febrero de 2025 —, salvo por motivos médicos o de seguridad. Una divulgación del 50.3 no legaliza un uso prohibido.
7 — fechas que anclan toda respuesta correcta de cuestionario
| Fecha | Qué ocurre |
|---|---|
| 1 ago 2024 | Entra en vigor el Reglamento (UE) 2024/1689 |
| 2 feb 2025 | Se aplican el art. 4 (alfabetización en IA) y las prohibiciones del art. 5 |
| 29 jun 2026 | Se adopta el Digital Omnibus (retrasó el alto riesgo; no aplazó el artículo 50) |
| 2 ago 2026 | Se aplican los deberes de transparencia del artículo 50 |
| 2 dic 2026 | Fin de la transición de marcado del 50.2 para los sistemas ya en el mercado |
| 2 dic 2027 | Se aplican las obligaciones de alto riesgo (anexo III) — post-Omnibus |
| 2 ago 2028 | Se aplica el alto riesgo integrado en productos regulados — post-Omnibus |
¿Quieres el mapa de deberes para tu función concreta? El verificador gratuito del artículo 50 recorre los supuestos anteriores en seis preguntas — sin pedir email. Y el dataset subyacente es abierto (CC BY 4.0): úsalo, cítalo o envía correcciones.
Método
- Todos los recuentos se derivan del dataset abierto eu-ai-act-article-50 (CC BY 4.0, mantenido por Deal Rescue), verificado por última vez contra el texto del Diario Oficial del Reglamento (UE) 2024/1689 el 25 de julio de 2026.
- Reglas de recuento: «deberes» = apartados que imponen una obligación (4 sustantivos + 1 de forma/plazo); «excepciones» = salvedades expresas dentro del propio texto del artículo 50 que pueden aplicarse a proveedores comerciales. Las salvedades de autorización policial de los apartados 50.1–50.4 se excluyen del recuento principal por ser inaplicables a productos comerciales; la prohibición del art. 5.1.f) y los supuestos de ámbito del art. 2.1 se cuentan aparte como disposiciones conexas.
- Esta página es información de orientación, no asesoramiento jurídico. Verifica siempre contra el Diario Oficial.