L'article 50 de l'EU AI Act en chiffres
L'article 50 est la partie du règlement européen sur l'intelligence artificielle (règlement (UE) 2024/1689, l'« EU AI Act ») que la plupart des éditeurs de logiciels rencontrent en premier — généralement dans le questionnaire IA d'un client, pas dans un tribunal. Voici l'article entier, quantifié.
0 — jour de report du fait du Digital Omnibus
Le Digital Omnibus (adopté le 29 juin 2026) a reporté le chapitre haut risque de l'EU AI Act. Il n'a pas reporté l'article 50 : les obligations de transparence s'appliquent à partir du 2 août 2026. Si une réponse de questionnaire affirme « l'AI Act a été reporté », elle confond les chapitres — le fait le plus utile à énoncer correctement ce trimestre.
5 — paragraphes, dont 4 créent des obligations de fond
| Paragraphe | Qui la doit | Déclencheur | Obligation |
|---|---|---|---|
| Art. 50(1) | Fournisseur | Systèmes d'IA interagissant directement avec des personnes (chatbots, assistants, agents vocaux) | Informer les personnes qu'elles interagissent avec une IA — sauf si c'est évident pour une personne normalement informée et raisonnablement attentive et avisée |
| Art. 50(2) | Fournisseur | Systèmes générant des contenus de synthèse audio, image, vidéo ou texte | Marquer les sorties, de façon lisible par machine, comme générées artificiellement |
| Art. 50(3) | Déployeur | Reconnaissance des émotions ou catégorisation biométrique | Informer les personnes exposées |
| Art. 50(4) | Déployeur | Hypertrucages (deepfakes) ; textes d'IA publiés pour informer le public sur des questions d'intérêt public | Indiquer que le contenu a été généré ou manipulé artificiellement |
| Art. 50(5) | Les deux | — | Tout ce qui précède : clair, reconnaissable, au plus tard à la première interaction ou exposition, accessible |
2 — rôles réglementés, répartis 2 / 2 / 1
Seuls deux rôles portent des obligations au titre de l'article 50 : les fournisseurs (qui développent un système ou en livrent un sous leur propre nom) et les déployeurs (qui en utilisent un sous leur propre autorité). Les obligations se répartissent deux pour les fournisseurs — 50(1) et 50(2) —, deux pour les déployeurs — 50(3) et 50(4) — et une exigence transversale, 50(5), pour les deux. Le côté de la ligne où vous vous trouvez détermine quelles réponses de questionnaire vous appartiennent : qui doit quoi au titre de l'article 50.
1 — règle de « rebranding » qui réattribue le rôle de fournisseur
Livrez un modèle de fondation tiers dans votre produit sous votre propre marque et, aux fins de l'article 50(1), vous êtes le fournisseur du système d'IA qui en résulte — le devoir envers vos utilisateurs n'incombe pas à votre fournisseur de modèle. C'est la règle la plus souvent mal lue de l'article 50, et la première chose à vérifier avant de répondre à un questionnaire IA.
2 — déclencheurs extraterritoriaux qui atteignent les éditeurs hors UE
Art. 2(1)(a) : la mise sur le marché de l'UE d'un système d'IA, quel que soit le lieu d'établissement du fournisseur. Art. 2(1)(c) : les fournisseurs et déployeurs de pays tiers lorsque les sorties du système sont utilisées dans l'UE. Un SaaS américain ou britannique avec des utilisateurs dans l'UE n'est pas automatiquement hors champ — détails dans le guide pour les éditeurs hors UE.
4 — exceptions pertinentes pour les éditeurs, inscrites dans l'article
- 50(1) : pas d'obligation lorsque l'interaction avec l'IA est évidente du point de vue d'une personne normalement informée et raisonnablement attentive et avisée, compte tenu du contexte.
- 50(2) : pas d'obligation de marquage dans la mesure où le système remplit une fonction d'assistance pour la mise en forme standard ou ne modifie pas substantiellement les données d'entrée fournies par le déployeur ou leur sémantique.
- 50(4) : divulgation atténuée pour les œuvres créatives, satiriques, artistiques ou de fiction.
- 50(4) : pas de divulgation pour les textes d'intérêt public assistés par IA soumis à un examen humain avec responsabilité éditoriale.
Les paragraphes 50(1) à 50(4) contiennent aussi chacun une dérogation à des fins répressives, pour les systèmes autorisés par la loi à des fins de détection et de prévention des infractions pénales, d'enquête ou de poursuites en la matière. Ces quatre-là sont exclus du décompte ci-dessus parce qu'ils ne peuvent pas s'appliquer au produit d'un éditeur commercial — voir les règles de comptage dans la Méthode.
1 — fenêtre de transition, qui s'achève le 2 décembre 2026
Les systèmes déjà sur le marché lorsque l'article 50 commence à s'appliquer bénéficient d'une transition de marquage au titre du 50(2) jusqu'au 2 décembre 2026 — quatre mois, pour cette obligation, et cette obligation seulement.
1 — interdiction pure et simple, liée, qu'aucune divulgation ne peut réparer
Inférer les émotions sur le lieu de travail et dans les établissements d'enseignement est interdit purement et simplement par l'art. 5(1)(f) — applicable depuis le 2 février 2025 — sauf pour des raisons médicales ou de sécurité. Une divulgation au titre du 50(3) ne rend pas licite un usage interdit.
7 — dates qui ancrent toute réponse de questionnaire correcte
| Date | Ce qui se passe |
|---|---|
| 1er août 2024 | Entrée en vigueur du règlement (UE) 2024/1689 |
| 2 févr. 2025 | Application de l'art. 4 (maîtrise de l'IA) et des interdictions de l'art. 5 |
| 29 juin 2026 | Adoption du Digital Omnibus (report du haut risque ; pas de report de l'article 50) |
| 2 août 2026 | Application des obligations de transparence de l'article 50 |
| 2 déc. 2026 | Fin de la transition de marquage 50(2) pour les systèmes déjà sur le marché |
| 2 déc. 2027 | Application des obligations haut risque (annexe III) — post-Omnibus |
| 2 août 2028 | Application du haut risque intégré dans des produits réglementés — post-Omnibus |
Vous voulez la carte des obligations pour votre fonctionnalité précise ? Le vérificateur gratuit de l'article 50 parcourt les déclencheurs ci-dessus en six questions — sans e-mail requis. Et le jeu de données sous-jacent est ouvert (CC BY 4.0) : utilisez-le, citez-le ou envoyez des corrections.
Méthode
- Tous les décomptes sont dérivés du jeu de données ouvert eu-ai-act-article-50 (CC BY 4.0, maintenu par Deal Rescue), vérifié pour la dernière fois par rapport au texte du Journal officiel du règlement (UE) 2024/1689 le 25 juillet 2026.
- Règles de comptage : « obligations » = paragraphes imposant une obligation (4 de fond + 1 sur la forme et le délai) ; « exceptions » = dérogations expresses inscrites dans le texte même de l'article 50 et susceptibles de s'appliquer à des éditeurs commerciaux. Les dérogations à des fins répressives des 50(1)–50(4) sont exclues du décompte principal comme inapplicables aux produits commerciaux ; l'interdiction de l'art. 5(1)(f) et les déclencheurs de champ d'application de l'art. 2(1) sont comptés séparément comme dispositions liées.
- Cette page est une donnée d'orientation, pas un conseil juridique. Vérifiez toujours par rapport au Journal officiel.